62,676 views

%e3%81%88%ef%bd%84%e3%81%83%e3%81%9a%e3%81%ab

もう一度夢を見たくなるディズニー映画の名言を英語で紹介!!

子供から大人まで幅広く愛され続けるディズニー映画。
ディズニー映画の魅力は映像技術や練られた設定はもちろんのこと、セリフにあるのではないかと思います。
今回はそんなディズニー映画の名言をいくつか紹介します!

◆シンデレラの名言


シンデレラ城がディズニーランドのシンボルになっているほどディズニーの中核をなしているシンデレラ。

逆境の中でも愛の力を信じるシンデレラの名言。

Everybody deserves true love
❒「誰にだって真実の愛に出会う資格はあるのよ」

He loves me because I’m me.
❒「私は私だから、彼は私を愛してるの」

Live like there’s no midnight.
❒「真夜中なんて存在しないつもりで生きなさい」



◆クマのプーさんの名言


他のディズニー映画には勇敢なセリフが目立ちますが、クマのプーさんはほっこりするようなセリフがたくさん出てきます・・・。

How do you spell love?(ピグレット)
❒「愛ってどうやって書くんだっけ?」

You don’t spell it, you feel it.(プーさん)
❒「書くものじゃないよ。感じるんだよ。」

I am short, fat and proud of that.
❒「僕はチビでデブなんだけど、それを誇りに思ってるんだ」


If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
❒「もし君が100歳まで生きるのなら、僕は100歳マイナス一日だけ行きたい。そうすれば、一度も君なしで生きなくてすむから。」

What I like doing best is nothing.
❒「僕が一番好きなことは、何もしないことなんだ。」

◆ライオンキングの名言


家族の絆と強く生きていかなくてはならないライオンとして使命感。

ライオンキングの力強い名ゼリフ。

I’m only brave when I have to be. Simba, being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
❒「私は必要な時のみ勇敢になる。勇敢さとは困難を求めていくことではない」

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it
❒「過去は、苦しい物だ。でも、俺に言わせれば道は2つだ。そこから逃げるか、それとも学ぶか。」




◆アナと雪の女王の名言


アナ雪の原題は「Frozen」なので、オラフのセリフなどには題名にちなんだセリフが頻繁にでてきます・・。

Only the act of true love will thaw a frozen heart.
❒「真実の愛だけが凍ったハートを溶かすんだ」
Can I say something crazy? Will you marry me?(ハンス)
❒「変な事言っていい?僕と結婚してくれないか?」
Can I say something even crazier? Yes!(アナ)
❒「もっと変な事言っていい?いいわよ!」


◆ミッキーマウスの名言


ディズニー映画のシンボル・ミッキーマウス。そんなミッキーの前向きな名言。

Hapiness is not about having or not having problems. Everyone has problems but not everyone is unhappy.
❒「幸せとは、問題があるかないかということではない。みんな問題を抱えてる。でも、みんな不幸なわけじゃない。」

The past is lessons to learn. The present is opportunity to practice those lessons. The future is time to enjoy those lessons learned and practiced.
❒「過去は学ぶためのレッスンで、現在はそれレッスンを実践する機会で、未来は学んで実践したそのレッスンを楽しむ時間だ。」

It only takes one deciding factor to change your entire life! And to think it’s only a three letter word! Y-O-U.
「あなたの人生すべてを変える決定的な要素は一つだけで、たった3文字の言葉を思い浮かべてみればいいんだよ。あ・な・た!」




◆塔の上のラプンツェルの名言


塔の外に出ることを禁じられていたラプンチェルのピュアな想いが垣間見れます。。

All at once everything looks different, now that I see you.
❒「あなたと一緒にいると全てが違って見える。」

You are my new dream.
❒「君は僕の新しい夢だ!」


◆ウォルト・ディズニーの名言


ディズニーの生みの親。ウォルト・ディズニー。彼の成功の秘訣が言葉に滲み出ています。

Our greatest natural resource is the minds of our children.
❒「我々の一番偉大な資源は子供の心だ」

The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.
❒「夢を実現させる秘訣は4つのCに集約される。好奇心、自信、勇気そして継続である。」

It’s kind of fun to do the impossible.
❒「不可能に取り組むのは楽しいことだ。」


◆ディズニー映画の名言はこれからも出続ける


ディズニー映画の名言を今回は紹介しました。

最近はディズニー映画もでるペースがどんどん早くなっています。

子供も大人も感動させるディズニーの名言はこれからも出続けるでしょう!

映画を楽しむことはもちろんのこと、劇中の言葉にも注目してみてくださいね♪♪

この記事をみんなにシェアする

コメントを投稿する

この記事にコメントを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。

ディズニーの最新記事

特集記事

気になるエンタメ情報を調べる!

トレタメライター募集中!