2,250 views

ハリポッターとjkローリングの名言を英語で紹介!日常生活にも役立つエッセンスをどうぞ!

jkローリングが創った魔法の世界。ハリーポッター。

大人から子供まで幅広い世代から愛され続け名作映画に。

今回はそんなハリーポッターシリーズとハリーポッターシリーズの生みの親jkローリングの名言を英語で紹介していきたいと思います!

◆ハリーポッターの名言を英語で紹介①!

❒It takes a great bravery to stand up to out enemies, but just as much to stand up to our friends.
『敵に立ち向かっていくのにはたいへんな勇気がいる。だが、友達に立ち向かっていくのも同じくらいの勇気がいる』
ダンブルドア・名言 <出典:ciatr.jp>

❒“It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices.”
『我々が何者であるかを示すのは我々の能力ではない。我々の選択だ。』
ダンブルドア・名言 <出典:matome.naver.jp>

❒We’ll see just who’s laughing in the end.
『最後に笑うのは誰かな』
マルフォイ <出典:jin115.com>

❒The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with caution.
『真実は美しくもおそろしいものだ。だから注意深く扱わなければならない』
ハリポッターと賢者の石 <出典:blogs.yahoo.co.jp>

❒It matters not what someone is born, but what they grow to be.
『重要なのはどういう人間として生まれたのかではなく、どう育ったかだ』
ハリポッターと炎のゴブレット <出典:cinema-labo.blog.so-net.ne.jp>

❒Because I’m much older, much cleverer, and much less valuable.
『わしは、年を取っているから、賢い、そして価値はあまりない。』
ダンブルドア名言 <出典:www.teen.com>

❒Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.
『ちょっとしか考えだが、言葉は、我々の尽きることのない魔法の源じゃ。傷を負わせたり、傷を癒やしたりする』
ハリーポッター名言・英語 <出典:ciatr.jp>





◆ハリーポッターの名言を英語で紹介②!


❒"Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
『幸せは最悪なときにも見つけることができる。光に目を向けることさえできれば』
ハリポッター名言 <出典:laughy.jp>

❒"We are only as strong as we are united, as weak as we are divided."
『僕達は一緒にいるときは強い。バラバラだと弱い』
ハリーポッター名言 <出典:appllio.com>

❒"It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it."
『興味深いことに、ハリー。最も力を持った者はそれを求めなかった者だ』
ハリー名言 <出典:wakuwaku-news.at.webry.info>

❒"Do not pity the dead, Harry. Pity the living and above all, those who live without love."
『死んだものを憐れむな、ハリー。生きている人間とりわけ愛を持たずに生きている人間を憐れむのだ』
ハリーポッター名言 <出典:www.q-movie.com>

❒“I am what I am an’ I’m not ashamed.Never be ashamed
『わしは自分を恥じない人間だ。決して恥じない』
ハグリッド名言 <出典:matome.naver.jp>

❒"Excuse me, I don't like people just because they're handsome!"
『ごめんなさい。私、ハンサムってだけでその人が嫌いになるの』
ハーマイオニー名言 <出典:matome.naver.jp>

❒“We are all human, aren’t we? Every human life is worth the same, and worth saving.”
『我々は皆同じ人間だ。どの人間にも同じ価値あり、守る価値がある』
ハリーポッター名言 <出典:harrypotter.wikia.com>

❒“Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean it is not real?”
『もちろん。お前の頭の中で起こっていることだ。しかし、だからと言って何故それが現実ではないことになる?』
ダンブルドア名言 <出典:bokete.jp>





JKローリングの名言を英語で紹介!

❒Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.
『本で読もうと、スクリーンでみようとホグワーツはいつでもあなたを迎え入れてくれますよ』
JKローリング・名言 <出典:live-yourlife.hatenablog.com>

❒The most important thing is to read as much as you can, like I did. It will give you an understanding of what makes good writing and it will enlarge your vocabulary.
『最も重要なことは、できるだけ多くの本を読むことです。そうすることで良いものをつくる理解力をあなたに与え、ボキャブラリーを増やしてくれます』
JKローリング <出典:ciatr.jp>

❒Bigotry is probably the thing I detest most.
『偏見はおそらくもっとも私が嫌いなものです』
JKローリング・ハリー <出典:prcm.jp>

❒The last enemy that shall be destroyed is death.
『決して破壊されてはいけない敵は死です』
JKローリング <出典:ciatr.jp>

❒The internet has been a boon and a curse for teenagers.
『10代の若者にとってインターネットは恩恵であり呪いでもあります』
JKローリング <出典:www.tvgroove.com>

❒I sometimes have a tendency to walk on the dark side.
『私は時々暗闇を歩く癖がある』
JKローリング <出典:topicks.jp>

❒I feel 80% of my life is completely normal.
『人生の80%は完全に平凡なものだと思います』
JKローリング <出典:laughy.jp>

❒Failure means a stripping away of the inessential.
『失敗は不必要なものを剥ぎ取ってくれてます』
JKローリング <出典:ciatr.jp>

❒“Books are like mirrors: if a fool looks in, you cannot expect a genius to look out.”
『本は鏡のようなものよ。馬鹿な人が覗き込んで、天才が見返してくれるなんてことはないわ』
JKローリング名言 <出典:eiga.com>

❒It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all, in which case you have failed by default.
『全く失敗しないで生きるのは不可能です。まるで生きていないかのように、慎重に生きない限りはね。でも、その場合、なにもしないことで失敗してますけどね。』
JKローリング <出典:www.bbc.com>

ハリーポッターは子供向けに創られた世界だったかもしれませんが、与えたれたメッセージは実に深い。

子供の時に見た作品を大人になってみると違った角度から見れることはよくあることかと思いますが、まさにハリーポッターはそういう映画ではないでしょうか・・・。

何気なく発せられるセリフに注目しながら、またもう一度観てみるのも楽しいかもしれません。

カテゴリー
コメントを投稿する

この記事にコメントを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。

この記事を見た人はこんな記事も見ています

映画の最新記事

特集記事

気になるエンタメ情報を調べる!