トレタメ記事内画像について


74,716 views

大人気の7人組!バンタン(BTS)の可愛すぎる日本語集

防弾少年団は韓国の7人組のヒップホップグループです。日本語では「ぼうだんしょうねんだん」ですが韓国では「バンタンソニョンダン」と読むそうです。
ちなみに略称は「バンタン」。

BTS
出典:©Bighit Entertainment BTS official Facebookより


英語だと「Bangtan Boys」とスペリングし、このBanTan boySを略して「BTS」とも呼ばれています。このBTSについてはロゴとにも使われており、パーカーなどにもBTSのロゴがはいってます。

BTSは2013年に韓国デビューを果し、それから日本でも2014年にデビューしています。そのキレの良いダンスパフォーマンスとラップスキルが注目されている今1番熱いグループの一つです。


◆ちょっと可愛い日本語の言い間違いシリーズ

そんな彼らはインタビューの時などは可愛いちょっとおかしな日本語を披露してくれています。

そんな彼らの可愛い?の日本語を集めてみました。

・「おし」……「しお」の間違いでした。

・「おかめ」……「わかめ」のことでした。

・「まっちがとてもきれい」……「まちがとてもきれい」街がマッチになってしまっています。

・「たいて」……「だいて」の間違いですね。

BTS
出典:©Bighit Entertainment BTS official Facebookより


・「これからあっしゅかい」……「これから握手会」のことのようです。

・「たいすき」……「だいすき」。タイが好きな人になってしまっています。

・「あちゅ~!」……「あつい!」。カンフー映画みたいですね。

・「どうじょよろちくおねがいします」……ちょっと幼稚園児みたいでカワイイ。

BTS
出典:©Bighit Entertainment BTS official Facebookより


・「いちがつれんしゅうしました」……「一か月練習しました」。これは確かに海外の方には難しい言い回しですよね。

「ありがとごぜます。」……「ありがとうございます」。時代劇みたいですね。


こんなイケメンさん7組に「ぼだんしょねんだんです。よろちくおねがいちます」などど目の前で言われたら保護者のような気持ちになってしまうこと請け合いです。

華麗なダンスとかっこいいラップとのギャップもあいまって、彼らのファンになってしまうでしょう♪

1 2 3>>

1 / 3

コメントを見る

1 件のコメント

この記事にコメントを投稿する

メールアドレスが公開されることはありません。

この記事をみんなにシェアする

ボーイズグループの最新記事

特集記事

気になるエンタメ情報を調べる!

トレタメライター募集中!