8,877 views



2020年12月より韓国のテレビ局「JTBC」で放送されるドラマ「それでも僕らは走り続ける(原題:Run On)」。

イム・シワンとシン・セギョンの1年以上ぶりのカムバック作品としてファンの期待を集めています。

本記事ではドラマのキャストプロフィールや日本での配信スケジュール、OST情報などをまとめていきます。

画像・リンクが表示されない、画面が崩れる方はコチラ

*放送に合わせ内容を随時更新中


作品概要

それでも僕らは走り続ける | オフィシャル予告編 | Netflix


  • 邦題:「それでも僕らは走り続ける」
  • 英題:Run On
  • 原題:런온
  • 放送期間:2020年12月16日〜2021年2月4日
  • ジャンル:ロマンチックコメディ

  • 演出:イ・ジェフン
  • 脚本:パク・シヒョン
  • 制作:メイス、ZIUM CONTENT
  • 製作:JTBC

  • あらすじ


    前だけを見て走り続けてきた短距離ランナーと、同じ場面数えきれないほど巻き戻す世界に住んでいる字幕翻訳家が「愛に向かって走り続ける」ラブストーリー。

    関連SNS


  • ホームページ:こちら
  • Twitter:jtbclove
  • Instagram:jtbcdrama

  • 『それでも僕らは走り続ける』メインキャスト


    キ・ソンギョム役:イム・シワン

    画像:JTBC公式サイトより


    画像:Instagramより


    ◆プロフィール

  • 本名:イム・シワン
  • 生年月日:1988年12月1日
  • 身長:173 cm
  • 体重:63 kg
  • 血液型:B型
  • 学歴:又松情報大學 実用音楽科
  • 事務所:プラムA&C
  • 兵役:2019年3月27日除隊
  • Instagram:yim_siwang

  • アイドルグループ「ZE:A」のメンバーとしてデビューしたイム・シワン。

    演技のレッスンも受けたことがありませんでしたが、2012年のドラマ「太陽を抱く月」にオーディションを経てキャスティングされ俳優デビュー。

    日本、香港、台湾、中国でもファンミーティングを開催するなどアジア全土で大人気の俳優です。

    ◆役柄

    陸上界の看板選手。

    サッカーのアン・ジョンファン、バドミントンのイ・ヨンデがいるなら、陸上にはキ・ソンギョムがいる。

    良い遺伝子を受け継いだ顔立ち、生まれ持った尊さ、スタイルの良さ、こぎれいな身だしなみ・・・。

    不人気種目だった陸上競技だったが、イケメンのソンギョムのおかげで一躍注目を浴び、広告業界からもラブコールを受けるほど。

    国会議員とトップ女優の息子で、トップゴルファーの弟という華麗なる一族に生まれたが、家族の肩書きを外したら何が残るのかともがいている。

    オ・ミジュ役:シン・セギョン

    画像:JTBC公式サイトより


    画像:Instagramより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1990年7月29日
  • 身長:164 cm
  • 血液型:B型
  • 事務所:Namooactors Entertainment
  • 学歴:中央大学
  • Instagram:sjkuksee

  • 韓国の代表的清純派女優のシン・セギョン。

    キッズタレントとしてデビューしてから着々とキャリアを重ねてきました。

    幼いころから英語が大好きで、字幕なしで映画を見続けて流ちょうな英語を習得しています。海外留学経験が無くても英語を習得できるということで家庭内教育事情にも大きな影響を与えました。

    ◆役柄

    映画字幕翻訳家。

    児童養育施設出身で、それを明らかにした際に周囲から「ごめん」と同情されることが嫌い。

    「家族がいないことに同情できるのは私しかいない」と、常に強がって生きてきた。

    学生時代に映画館に行った際、部屋の明かりが消えると「暗い所にいるのは自分だけではない」と安心し涙を流した。

    この忘れられない日に「映画字幕」に出会い、言葉と言葉をつなぐ仕事を目指すようになる。

    ソ・ダナ役:チェ・スヨン

    画像:JTBC公式サイトより


    画像:Instagramより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1990年2月10日
  • 身長:172 cm
  • 体重:47 kg
  • 学歴:中央大学
  • 事務所:SARAM ENTERTAINMENT
  • Instagram:sooyoungchoi
  • YouTube:the sootory

  • 少女時代のメンバーとしでお馴染みのスヨン。ユナ、ソヒョンと共に女優として成功しているメンバーです。

    2019年からは個人のYouTubeチャンネル「the sootory」を立ち上げ、モッパンやVLOGなどのビデオを上げています。

    ◆役柄

    スポーツエージェンシー代表&ソミョングループ常務。

    グループの後継者のはずだったが異母兄弟ができたことで序列が下がってしまい、その日からダナの辞書から「愛」の文字が消えてしまった。

    「完璧な家庭に生まれた以上、完璧な人生を送らないといけない」という想いで人生を過ごしてきたが、ヨンファと出会って少しずつ心が変わっていく。


    イ・ヨンファ役:カン・テオ

    画像:JTBC公式サイトより


    画像:Instagramより


    ◆プロフィール

  • 本名:キム・ユンファン
  • 生年月日:1994年6月20日
  • 身長:180 cm
  • 血液型:B型
  • 学歴:鵲田高校
  • 事務所:マン・オブ・クリエーション
  • 兵役:未入隊
  • Instagram:kto940620

  • ベトナムと韓国の合作ドラマ『今日も青春』の主演を務めたことでベトナムにも熱狂的ファンが多いカン・テオ。

    前事務所「ファンタジオ」の俳優グループ「サプライズ」のメンバーでもありました。

    運動神経がとてもよく、ダンスも上手だとか!

    ◆役柄

    美術専攻の大学生。

    幼いころから「天才」という言葉を聞くと「歴史に名を残した天才はほとんど精神病になって不幸になるじゃないか」と思い嫌悪感を抱いてきた。

    自身は平凡レベルの美大生だが、「平凡で適当にすることは難しいことだ」と思っている。

    しかしある時、自分の絵を気に入ったというダナに出会い、「認められたい」という欲望が満たされる。


    周辺人物


    キム・ウシク役:イ・ジョンハ

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 芸名:イ・ジョンハ、이정하
  • 本名:イ・グァンミン、이관민
  • 生年月日:1998年2月23日
  • 身長:180 cm
  • 体重:67 kg
  • 血液型:O型
  • 学歴:東ソウル大学視覚デザイン学科
  • 事務所:ナムアクターズ
  • 兵役:未入隊
  • Instagram:jungha.km

  • 元々アイドル志望でJYPで練習生をしていたこともありましたが、俳優に転向。

    2018年の「심쿵주의(胸キュン注意)」でドラマデビュー。

    ◆役柄

    陸上国家代表選手で有望株。時々年寄りのような発言をする若年寄り。

    お金が無くてもできるという理由で陸上競技を始めたが、ある日ソンギョムの試合を見て感化されついに同じ国家代表となった。

    パク・メイ役:イ・ボンリョン

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 事務所:C-JeS Entertainment

  • 年齢や詳しいプロフィールは非公表ですが、数々のドラマや映画に出演する名脇役として知られています。

    ◆役柄

    ミジュの先輩であり同居人。

    のんきでクールな性格だが、通訳・翻訳の大学院まで終えたいわゆるエリート。

    独立映画や芸術映画を輸入する小さな映画会社の代表。

    クォン・ヨンイル役:パク・ソンジュン

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1992年11月5日
  • 身長:176 cm
  • 事務所:STUDIO NEW
  • Instagram:nujabes7479

  • ◆役柄

    陸上国家代表で、短距離走の韓国記録保持者。

    最高のスプリンターで国内1位の選手だが、ソンギョムにライバル意識がある。

    しかし長年共に歩んだ仲間でもあるソンギョムの道を応援することになる。

    コ・イェジュン役:キム・ドンヨン

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1988年生まれ
  • 身長:178 cm
  • 体重:69 kg
  • 学歴:培明高校
  • 事務所:HODU&U

  • ◆役柄

    ヨンファの幼馴染。

    教会の幼児部で出会ってから大学まで20年の仲。

    コ・イェチャン役:キム・シウン

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1999年1月19日
  • 学歴:韓国外国語大学
  • 事務所:キーイースト
  • Instagram:kimsiieun

  • ◆役柄

    イェジュンの妹で一家の末っ子でアイスホッケー選手。

    今の些細な願いは「高校を無事に卒業し、大学に進学すること」。

    ソンギョムの家族


    キ・ジョンド役:パク・ヨンギュ

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1953年10月28日
  • 学歴:ソウル芸術大学演劇科
  • 事務所:クレビッグエンターテイメント

  • ◆役柄

    ソンギョムの父、運動選手出身の国会議員。

    「国民の初恋」と呼ばれた女優ユク・ジウの全盛期に恋仲だったため、自身の知名度も上がった。

    有名になった瞬間、待っていたように政界に進出。

    選挙に有利になるように、「国民におなじみの一家」を作り上げるのは長年の計画だった。

    この一家が「ショーウィンドウ家族」になったのは完全にジョンドの意思から。

    ユク・ジウ役:チャ・ファヨン

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1961年2月12日
  • 身長:160 cm
  • 体重:48 kg
  • 学歴:ソウル芸術高校
  • 事務所:HUNUS ENTERTAINMENT

  • ◆役柄

    ソンギョムの母、80年代を代表する国民的女優。

    カンヌ映画祭の女王と呼ばれる完璧な女優だが、母としても立派にこなしているというイメージ持たれている。

    キ・ウンビ役:リュ・アベル

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1988年9月15日
  • 身長:167 cm
  • 学歴:韓国芸術総合学校
  • 事務所:エスチーム
  • Instagram:ryuabell

  • ◆役柄

    ソンギョムの姉、プロゴルファー。

    世界ランキング1位のゴルフ女帝。海外遠征で家族と過ごした時間は一生で1年にも満たない。

    大きな家に一人でいる弟の事を不憫に思う。

    1位を守り続ける生活にもうんざりし、引退を考えるも家族のためにそれができないことで葛藤する。

    Instagram:ryuabell

    ダナの周辺人物


    ソ・ミョンピル役:イ・ファンギ

    JTBC公式サイトより


    ◆役柄

    ソミョングループ会長、ダナの父。

    経営より結婚生活に本気なロマンチストであり、前妻の命日にクラシックギターを演奏し追悼する吟遊詩人のような人。

    三度の結婚でできた他の子たちの葛藤にはあまり関心がない。

    「全員わたしの大切な子ども」と思っているのんきな一面がある。

    ソ・ミョンミン役:イ・シンギ

    JTBC公式サイトより


    ◆役柄

    ダナの義理の兄で、ソミョングループの専務。

    能力は無いが、ただ兄という理由だけで後継者になった。

    優秀なダナに常に嫉妬している。

    ソ・テウン役:チェ・ジェヒョン

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1995年7月25日
  • 身長:180 cm
  • 体重:63 kg
  • 血液型:A
  • 学歴:ペンシルバニア州立大学
  • 事務所:グロリアスエンターテイメント
  • Instagram:choijaehyun7

  • ◆役柄

    ダナの異母弟で、アイドル。

    先天的に心臓が悪く幼年期を病院で過ごした。

    LAから帰国した時に待っていたのは、家族からの無関心だったため家族を嫌っている。

    Instagram:choijaehyun7

    ドンギョン役:ソ・ウンギョン

    JTBC公式サイトより


    ◆役柄

    ダナの同僚で、コ兄妹の母。

    平日はキャリアウーマン、土日は母親業と忙しく過ごしている。

    チョン・ジヒョン役:ヨン・ジェウク

    JTBC公式サイトより


    ◆プロフィール

  • 生年月日:1987年7月1日
  • 身長:171 cm
  • 体重:63 kg
  • 血液型:AB型
  • 学歴:漢陽大学 演劇映画科
  • 事務所:マネジメント オルム
  • Instagram:yeon_je_wook

  • ◆役柄

    テウンの家庭教師だったが、能力の高さを見初められダナの秘書になった。

    法学部出身。

    人物相関図




    *クリックして拡大
    *翻訳元:JTBC公式サイト

    OST(挿入歌)情報


    Part.1 Run To You - チェ・サンヨプ(LUCY)

    LUCY _ Run To You (Run On(런 온) OST Part.1)



    2020年5月8日に正式デビューした4人組バンドLUCY。メインボーカルのチェ・サンヨプがOSTに参加。

    LUCYはミスティックストーリー所属で、事務所初のボーイズバンド。

    チェ・サンヨプは大学生から音楽を始め、バスキング(ストリートアーティスト)からキャリアをスタートしました。

    KPOPバンドLUCY(ルーシー)、メンバープロフィール、人気順、年齢などを徹底解説

    Part.2 Ride Or Die - Kei(LOVELYZ)、ジュホン(MONSTA X)

    Kei(Lovelyz), JOOHONEY(Monsta X) - Ride Or Die Run On OST Part 2


    LOVEYZのメインボーカルKeiと、MONSTA Xのメインラッパージュホンというアイドル界の実力派がOSTに登場!

    Keiの感傷的な歌声とジュホンの中低音のラップが絶妙にマッチしてストーリーを彩っています。

    Part.3 Blue Bird - ソラ(MAMAMOO)



    MAMAMOOのリーダーで、ボーカルのソラ。

    孤独を感じる時に慰めてくれるような優しい曲がクリスマスイブにリリースされました。

    Part.4 My Light - ペク・ジヨン



    韓国のトップ歌手、ペク・ジヨンが久しぶりにOSTに参加。

    主人公2人の正反対な性格がお互いを照らすライトのようという情景を見事に歌い上げています。

    Part.5 '너였으면 좋겠어(君だったら良いな) - ソル・ホスン(SURL)



    韓国のバンドSURLのボーカルのソル・ホスン。

    恋する相手との未来を想像する暖かい気持ちを歌っています。

    Part.6 Sorry - 2F



    シン・ヨンジェとキム・ウォンジュによる男性二人組ボーカルデュオ「2F」。

    関係が深くなるにつれ、すれ違いや切なさで「申し訳ない気持ち」が出てきてしまう。

    けれども、それも大きな愛ゆえなんだという恋愛の複雑な機微が表現された曲。

    Part.7 우선순위(優先順位)- THE BOYZ



    ボーイズアイドル「THE BOYZ(ドボイズ)」より、ヒョンジェ・ニュー・ソヌの3名が参加。

    お互いを1番に考えている2人ならもっと近づけるという愛し合うことの喜びを表現したラブソングです。

    Part.8 Where Are You - キム・ナヨン



    スーパースターK5出身のソロシンガー、キム・ナヨン。OSTクィーンがRun Onにも登場。

    Part.9 Starlight - チョン・ヒョビン



    Part.10 Falling - ユジュ(GFRIEND



    Part.11 살랑살랑(そよそよ)- Cherry B




    ドラマ『それでも僕らは走り続ける』はどこで見れる?

    『それでも僕らは走り続ける』は日本ではNetflixで独占配信される予定です。

    配信スケジュール


  • 放送チャンネル:Netflix
  • 放送期間:2020年12月16日~
  • 話数:16話
  • Netflix内作品ページ:コチラ

  • 韓国での放送スケジュールが「毎週水・木曜日 午後09:00~」となっているので、同日配信であれば韓国での放送から2時間以内に配信されると予想します。

    コロナの影響で、撮影スケジュールに変更が生じているそうなので、Netflixの配信スケジュールにも影響があるかもしれません。

    情報が発表され次第、追記していきます。

    ■こちらもおススメ
    オンラインで友達とNetflixを共有!Netflix Partyの使い方を紹介
    Netflixで言語学習!絶対使いたい無料機能「LLN」の便利な使い方を紹介!2020
    韓国ドラマ「スタートアップ: 夢の扉」キャスト,相関図,OST,SNSなどまとめ


    1 / 1

    この記事をみんなにシェアする

    K-POP・韓流の最新記事

    特集記事

    気になるエンタメ情報を調べる!

    トレタメライター募集中!