Netflixが製作した台湾オリジナルドラマ「双城故事 彼女たちの二都物語」。日本はもちろん世界190カ国30言語で放送されています。
ドラマでは台湾とロサンゼルスのランドマークや美しい風景が随所で映し出され、ストーリーの大きなテーマである「自分を愛するための旅」に飛び出したくなってしまう衝動に駆られます。
ドラマの主人公はニェンニェンとジョーの2人の大人の女性。自分を台湾に残し母が旅立ったロサンゼルスに憧れる台北の医者ニェンニェンと、閉鎖的な台湾人コミュニティから抜け出して自分の思った通りに生きてみたい台湾系アメリカ人のジョー。偶然出会った二人は家を交換し、それぞれのあこがれの地「アメリカ」と「台湾」で生活を始めます。
環境を変えれば幸せな未来が開ける、悩みから逃れられる、という期待を抱きながらも中々思った通りにはならない2人。家族や恋人から十分に理解してもらえてなかったという長年の心の傷で苦しみますが、「自分で自分を愛することができた時に全てが変わる」ことに気づいていくのです。
他人から愛されることがとても大切に思えた時を経て、「自分で自分を愛してあげる」ことの大切さがじんわりと理解できてくる、そんな大人の女性にぜひ見ていただきたい！２人を温かく見守る台湾の優しい雰囲気からも癒しをもらえる作品です。
迪化街や大稻埕といった台湾のレトロタウンの雰囲気が好きな方や、中国語・台湾語を勉強している方にもおススメです。ジョーが英語交じりに話す中国語はとってもかわいいですよ！
双城故事: 彼女たちの二都物語
出演者プロフィール
タミー・チェン (陳怡蓉) /ニェンニェン
Official facebook よりタミー・チェン プロフィール
本名：チェン・イーロン (陳怡蓉)
和名表記：タミー・チェン
英語名：Tammy Chen
生年月日：1979年3月13日
出身：台湾 高雄
学歴：輔仁大学 織物衣類学部
身長：160cm
体重:45Kg
ペギー・ツァン (曾珮瑜) /ジョー
Official facebook よりペギー・ツァン プロフィール
本名：ツェン・ペイユ (曾珮瑜)
和名表記：ペギー・ツァン
英語名：Peggy Tseng
生年月日：1978年6月21日
出身：台湾
学歴：オタワ大学 マスコミュニケーション学科
身長：170cm
体重:50kg
ウェン・シェンハオ (温 昇豪) /ティエンミン
Official facebook よりウェン・シェンハオ プロフィール
本名：ウェン・シェンハオ (温 昇豪)
和名表記：ジェームズ・ウェン
英語名：James Wen
生年月日：1978年6月21日
出身：台湾 高雄
学歴：世新大学
身長：178cm
体重:68kg
デニー・ファン (黄柏鈞) /ライアン
Official facebook よりデニー・ファン プロフィール
本名：ファン・ボージュン (黃柏鈞)
和名表記：デニー・ファン
英語名：Denny Huang
生年月日：1982年7月26日
出身：アメリカ テキサス州
学歴：ヒューストン大学
身長：189cm
体重:88kg
特技：水泳、バスケットボール、料理
好きな色：青、白
好きな食べ物：火鍋、牛肉麺
好きな映画：MISSION IMPOSSIBLEシリーズ
犬と猫が大好き
双城故事 あらすじ>
台北の医者とサンフランシスコのエンジニアが、大胆な協定のもとに住居を交換する。困難や秘密、予期しない出会いにあふれた旅路に一歩、足を踏み出すが…。
ドラマ「紫色大稻チェン (原題)」や「外郷女 (原題)」、「愛回來 (原題)」で有名な葉天倫(イェ・ティエンルン)監督作品。