◆ハリーポッターの名言を英語で紹介②！
❒”Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
『幸せは最悪なときにも見つけることができる。光に目を向けることさえできれば』
❒”We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.”
『僕達は一緒にいるときは強い。バラバラだと弱い』
❒”It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it.”
『興味深いことに、ハリー。最も力を持った者はそれを求めなかった者だ』
❒”Do not pity the dead, Harry. Pity the living and above all, those who live without love.”
『死んだものを憐れむな、ハリー。生きている人間とりわけ愛を持たずに生きている人間を憐れむのだ』
❒“I am what I am an’ I’m not ashamed.Never be ashamed
『わしは自分を恥じない人間だ。決して恥じない』
❒”Excuse me, I don’t like people just because they’re handsome!”
『ごめんなさい。私、ハンサムってだけでその人が嫌いになるの』
❒“We are all human, aren’t we? Every human life is worth the same, and worth saving.”
『我々は皆同じ人間だ。どの人間にも同じ価値あり、守る価値がある』
❒“Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean it is not real?”
『もちろん。お前の頭の中で起こっていることだ。しかし、だからと言って何故それが現実ではないことになる？』
[adsense num=3]