付箋(ポストイット)にメッセージや質問を書いておく?
韓国語が喋れないからサイン会も不安…という方でも安心。
サイン会では付箋(ポストイット)に予め伝えたいメッセージを書いておくことが出来ます。
アイドルを目の前に頭が真っ白になってしまっても、アイドルは付箋に書いてあることを読んで質問に答えてくれるので、最悪言葉を発しなくてもコミュニケーションが取れます。
メッセージを書いたポストイットは、サイン会開始までにCDのサインを書いて欲しいページに貼っておきます。では、このポストイットにどんなことを書いておくといいのか、ありきたりではなく、少し変わった質問でアイドルをドキッとさせましょう♪
【お願い・質問系】
◆저의 초상화를 그려주세요.
→私の似顔絵を書いてください。
定番のお願いで、韓国語が出来なくてもお互い楽しめます
◆최근 외운 일본어는 뭐예요?
→最近覚えた日本語は何ですか?
これは日本人ならではの質問で、アイドルの日本語力が高ければ高いほど面白い単語が飛び出したりします
◆저의인상을써 주세요.
→私の印象を書いてください。
こちらは大体ひらがなが書けるアイドルであれば「かわいい」「きれい」など書いてくれます(笑)
ハングルで書かれていても、あとから解読してニヤニヤ出来ます
◆저에게 별명을 붙여 주세요.
私にニックネームをつけてください。
→一生懸命悩みながら考えてくれる姿が見れます
◆〇〇의 비밀을알려주세요.
→〇〇の秘密を教えてください。
他メンバーの秘密を違うメンバーに暴露させるのも面白いです
◆내게 뭔가 메시지를 주세요.
→私に何かメッセージをください。
特に何も思いつかない時、どんなことを書いてくれるのかお楽しみで質問してみるのもあり!
◆저를 동물에 비하면?
→私を動物に例えるなら?
文字で書いてくれるアイドルも入れば、絵で表現してくれるメンバーもいます
◆단발머리가 좋아요?긴 머리가 좋아요?
→ショートヘアが好きですか?ロングヘアが好きですか?
レベルの高いアイドルは◯◯ちゃん(眼の前のファン)♡と答えてくれるはず…
◆어떤 여자 (or 남자) 랑 결혼 하고 싶어요?
→どんな人と結婚したいですか?
アイドルと恋バナ…大概が「君♡」と答えてくれてドキドキするパターンです
◆만약에 멤버중에서 한명이랑 사귄다면?이유는?
→もしメンバーの中で1人と付き合うとしたら誰?理由は?
メンバー内でのイチャイチャが大好物な方におすすめの質問
◆저 기억해주세요.
→私のこと覚えてください
次にまた触れ合う予定があるのであれば、名前なども教えておきましょう
【触れ合い・コミュニケーション系】
◆손의 크기 비교해주세요.
→手の大きさ比べてください
手の大きなアイドルにおすすめのお願い。
手のひらを合わせて自分との大きさを比較してくれドキドキの瞬間に。
◆눈싸움 하자!
→にらめっこしよう!
韓国のにらめっこは日本とルールが異なり、「お互い見つめ合い先に目をそらす・瞬きをした方が負け」です。
あっぷっぷ~という歌も変顔で笑わす必要もなく、開始も「시~작!(シージャッ)」でOK。
これはアイドルと見つめ合うことが出来、特にたくさんの会話も必要ないドキドキイベントになります。
◆머리 쓰다듬어 주세요.
→頭なでてください
まるで彼氏かのように優しくよしよししてくれるアイドル~!
中には事務所的にNGで気まずい空気が流れる場合もあるので、事前にリサーチはしましょう。
◆달달한 말을 해주세요.
→甘い言葉をください
聞き取れなければ書いてくださいにしていいと思います。
◆애교 보여주세요!
→愛嬌見せてください
ウインク、投げキッス、甘えた声、ぶりっ子などいろんな飛び出すはず
◆제 이름을 불러주세요.
→私の名前を呼んでください
目を見て名前を呼んでもらうだけでとっても幸せな気持ちになります
◆웃긴표정지어봐~!
→変顔してみて~!
アイドルのアホっぽい顔を間近で見れるチャンスです
◆10초만 제 남자친구가 돼어주세요.
→10秒だけ私の彼氏になってください
どんなイベントが発生するかはアイドルによります
他に聞いてみたい質問があれば、韓国語を翻訳機無しで理解できる人に自然な文章にしてもらえるよう頼んでみましょう♪
もちろんトレタメに質問してもOKですㅋㅋ
ちなみに、サイン会では質問やお願いの他に、ソンムルを直接渡すことができます。
ソンムルとは韓国語でプレゼントのこと。
渡すものは手紙や日本のお菓子などが一般的ですが、サイン会会場ですぐに身につけられるヘアアクセサリーや被り物も人気です。
渡してすぐに遊んでもらえるようなエンタメグッズなど、ソンムルにも気合を入れてください!
*ソンムルを受け付けていないグループもあり、グループによってはぬいぐるみやカチューシャはその場で遊ぶだけは可(サイン会終了後にまとめて返されます)などあるので、事前にルールを確認しましょう。
まとめ
韓国のサイン会に関する、日程や流れ、使える韓国語、ボーダー、質問についてまとめてみましたが、いかがでしたか?
日本にはない文化なので、最初は右も左も分からず戸惑うかも知れません。
しかし、韓国語が出来ない人ですら韓国のサイン会に参加できているので、ハードルは全く高くありません。
最初は代行を利用して参加し、流れや現場の雰囲気が分かったら次は自力、という方も多いので、まずは気軽に代行を利用してみてください。
サイン会は大好きなアイドルと1分近く会話が出来る夢のようなイベント。
ぜひ万全の準備をして一生に一度の思い出を作ってくださいね♡
■渡韓情報■
・渡韓歴12年の私が本当におすすめできる綺麗&お手頃価格な明洞のゲストハウス
・詐欺に遭わないために…渡韓100回越えの筆者がおすすめするチケット代行10選
・ガチ勢のKポペンへ告ぐ!渡韓でのイベ・コンサート参戦時必須アイテムBEST5